open-eyed(形容词):字面义为“睁着眼的”;常用来表示警觉的、留心的、清醒而不轻信的(尤指对风险、欺骗或现实保持清楚认识)。也可指“公开的、毫不掩饰的”(较少见)。
/ˌoʊpənˈaɪd/
She stayed open-eyed during the night shift.
她在夜班期间一直保持警觉。
We should be open-eyed about the costs and risks before we invest in the project.
在投资这个项目之前,我们应该清醒地认识到成本和风险。
由 open(打开的)+ eyed(有眼睛的/用眼睛看着的)构成的复合形容词。最初偏字面意义“睁着眼”,后来引申为“保持警惕、心里有数”,强调不被表象蒙蔽、对情况有清楚判断。