Operationalize

释义 Definition

（把想法/计划/政策）付诸实施；使可操作化：把抽象的概念或目标转化为具体的流程、步骤、指标或行动，使其能够在实际工作中执行。（也常用于管理、政策、科研等语境。）

发音 Pronunciation

/ˌɑːpəˈreɪʃənəˌlaɪz/

例句 Examples

We need to operationalize the plan before next month.
我们需要在下个月之前把这个计划落地实施。

To operationalize the new policy, the team created clear procedures, assigned responsibilities, and set measurable targets.
为了将新政策可操作化并真正执行，团队制定了清晰流程、分配了责任，并设定了可衡量的目标。

词源 Etymology

operationalize 来自 operational（“操作的/运营的/可执行的”）加上动词后缀 -ize（“使……化/使成为……”）。整体意思就是“使之成为可运行、可执行的操作体系”，常见于现代组织管理与社会科学写作中。

相关词 Related Words

• Implement
• Execute
• Apply
• Put-into-practice
• Translate
• Institutionalize
• Standardize
• Operational

文学作品中的用例 Literary Works

• Erving Goffman，《The Presentation of Self in Everyday Life》：社会科学写作中常讨论如何将概念“操作化”（operationalize）以便研究与观察。
• Thomas S. Kuhn，《The Structure of Scientific Revolutions》：科学哲学与方法论语境中常涉及将理论概念操作化为可检验的研究实践（常见于相关讨论与引用中）。