option pool（期权池/股权激励预留池）：公司预先保留的一部分股权（常以期权形式），用于未来向员工、顾问或高管授予股权激励。常见于初创公司融资谈判中，比例大小会影响创始人和投资人的持股稀释。
/ˈɑpʃən puːl/
The company set up an option pool to attract new engineers.
公司设立了期权池来吸引新工程师。
Before the Series A closes, investors often ask the founders to increase the option pool, which changes the cap table and increases dilution.
在A轮融资交割前，投资人常要求创始人扩大期权池，这会改变股权结构表并增加稀释。
option 源自拉丁语 optio（选择、挑选），在现代商业语境中逐渐固定为“选择权/期权”。pool 原指“集中在一起的资金或资源”（与博彩、合资分摊有关的“合池”概念相关），在金融与公司治理中引申为“集中预留的一组资源”。合起来 option pool 就是“集中预留的一池期权/股权额度”。
Select Language