Paddling

Definition / 释义

paddling（名词/动名词）：用桨划水前进；也可指在浅水里涉水/戏水。在口语中还可指（对孩子的）打屁股式体罚（较具争议的用法）。

Pronunciation / 发音

/ˈpæd(ə)lɪŋ/

Examples / 例句

I saw kids paddling in the river.
我看见孩子们在河里涉水玩。

After an hour of paddling against the wind, we finally reached the far shore, cold but relieved.
在顶着风划了一个小时之后，我们终于到达了对岸，虽然很冷，但松了一口气。

Etymology / 词源

来自 paddle（用桨划水），常认为与中古英语中表示“像桨一样拍打/拨动”的词形有关，核心意象是“用桨反复拨水推动”。**-ing** 用来表示动作过程或活动本身，因此 paddling 强调“正在划/划行这件事”。

Related Words / 相关词

• Paddle
• Canoeing
• Kayaking
• Rowing
• Oar
• Stroke
• Wading
• Spanking

Literary Works / 文学作品

• The Wind in the Willows（Kenneth Grahame）——河流与划行场景中常见相关表达。
• Swallows and Amazons（Arthur Ransome）——以儿童航行与水上活动为主题，涉及划桨/划行描写。
• Walden（Henry David Thoreau）——自然观察与水面活动的叙写中可见与划行相关的用词。