spanking(名词):打屁股;一种以手或器具拍打臀部的行为,常见于惩罚(尤其对儿童)或性行为语境中。语义与文化背景相关,在不同社会与家庭教育观念中敏感度不同。
/ˈspæŋkɪŋ/
She got a spanking for lying.
她因为撒谎挨了打屁股。
The novel portrays how spanking was once seen as a normal form of discipline in some households.
这部小说描写了在一些家庭里,打屁股曾被视为一种常见的管教方式。
spank 原本有“用手掌快速拍打、猛击”的意思,可能与表示“拍击声/动作”的拟声或日耳曼语系相关表达有关;加上 -ing 构成名词,表示“打屁股这种行为/做法”。现代英语中该词既可用于“体罚”语境,也可用于成人的亲密/性偏好语境,因此使用时需注意场合与对象。