V2EX  ›  英汉辞典

Pilgrim

释义 Definition

“Pilgrim” 指“朝圣者;香客”,通常是因宗教信仰而前往圣地的人;也可泛指为实现精神/理想目标而长途跋涉的人。(该词也可指“移民/拓荒者”,如清教徒移民语境中。)

发音 Pronunciation

/ˈpɪlɡrɪm/

例句 Examples

A pilgrim walked for weeks to reach the holy city.
一位朝圣者步行数周才到达那座圣城。

In the novel, she becomes a pilgrim of memory, traveling across the country to understand her family’s past.
在小说中,她成了“记忆的朝圣者”,穿越全国去理解家族的过往。

词源 Etymology

“Pilgrim” 源自中古英语,来自拉丁语 peregrinus,原意与“在外地的人、异乡人”相关(per- 表“穿过/在……之外”,ager 表“田野/土地”),后来逐渐引申为“远行者”,特别指为宗教目的远行的“朝圣者”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《坎特伯雷故事集》(The Canterbury Tales, Geoffrey Chaucer):以一群“朝圣者”前往坎特伯雷的旅程为叙事框架。
  • 《天路历程》(The Pilgrim’s Progress, John Bunyan):以“朝圣/灵魂旅程”作为寓言式主题与结构。
  • 《朝圣》(Pilgrimage, Dorothy Richardson):以“人生如朝圣”的意象贯穿其意识流叙事系列。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2380 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 10:37 · PVG 18:37 · LAX 02:37 · JFK 05:37
♥ Do have faith in what you're doing.