pint:品脱(容量单位)。常用于液体的计量,也常指“一品脱的量/一品脱啤酒”。
/paɪnt/
I’ll have a pint of milk.
我买一品脱牛奶。
After a long day, they sat in the pub and talked over a pint, though he later realized the “pint” was larger in the UK than what he was used to in the US.
忙了一天后,他们坐在酒吧里边喝一品脱啤酒边聊天,不过他后来才意识到英国的“品脱”比他在美国习惯的要大。
pint 来自中古英语 pinte/pint,经由古法语 pinte 进入英语,最初与“容器上的刻度/记号”有关,后来固定为一种容量单位名称。英语中它的拼写保留了历史形态,因此虽然有字母 n,但读音是 /paɪnt/(像 pint 与 mint 的读音不同一样,属于历史音变的结果)。