波吕尼刻斯(Polyneices):希腊神话与古希腊悲剧中的人物,底比斯(Thebes)王子,俄狄浦斯(Oedipus)之子、厄忒俄克勒斯(Eteocles)之兄弟(或同胞)。他因与兄弟争夺王位而引发战争,最终两人相互杀死对方;在《安提戈涅》中,他死后被禁止安葬,成为冲突的核心。
(此词主要作专有名词使用。)
/ˌpɒlɪˈnaɪsiːz/
Polyneices fought for the throne of Thebes.
波吕尼刻斯为争夺底比斯的王位而战。
In Sophocles’ Antigone, Polyneices’ forbidden burial becomes a moral crisis that pits family duty against state law.
在索福克勒斯的《安提戈涅》中,波吕尼刻斯被禁止安葬引发道德危机,使亲情责任与国家法律发生对立。
源自古希腊语 Polyneikēs(Πολυνείκης),常解释为“多争斗者/多纷争者”:**poly-**(多)+ neikos(争执、冲突)。名字本身就暗示了他与“纷争、内战”的主题关联。