preferred stock(优先股):一种介于普通股与债券之间的公司融资工具,通常优先于普通股获得股息分配,并在公司清算时对剩余资产拥有优先受偿权;一般投票权较弱或没有投票权。某些优先股还可能带有可转换、可赎回或累积股息等条款。(除“优先股”外,在不同语境下也可能讨论其具体条款类型。)
The company issued preferred stock to raise capital.
公司发行了优先股来筹集资金。
Because preferred stockholders have priority for dividends, investors seeking steadier income may choose preferred stock over common shares, even though the upside is usually limited.
由于优先股股东在分红方面享有优先权,追求更稳定收益的投资者可能会选择优先股而非普通股,尽管其上涨空间通常更有限。
/prɪˈfɝːd stɑːk/(美)
/prɪˈfɜːd stɒk/(英)
preferred 来自拉丁语词根 *prae-*(在前)+ ferre(携带、给予),经法语进入英语,含义发展为“更受偏爱/被优先对待的”。stock 在金融语境中指公司资本的“股份/股本”。合在一起,preferred stock 字面即“被优先对待的股票”,对应其在分红和清算顺序上的优先性。