rakish（形容词）：（尤指男性的气质或外表）潇洒而带点放荡、轻佻的；有“浪子气/风流不羁”的。
（也可指船只等）倾斜的、带斜度的（较少见用法）。
/ˈreɪkɪʃ/
He looked rakish in a tilted hat.
他戴着一顶歪斜的帽子，看起来很潇洒却有点轻佻。
Though charming at first, his rakish confidence often hid a lack of commitment.
起初他很有魅力，但他那种带点浪子气的自信往往掩盖了他缺乏责任感的问题。
rakish 来自 rake（17世纪起指“放荡不羁的男人、浪荡子”）加形容词后缀 -ish（表示“有点……的、带……特征的”），因此整体含义就是“带有浪荡子气质的”。
该词常用于描写人物“迷人但不太可靠/略显放荡”的气质，在不少英语文学作品的原文中可见，例如：
Select Language