Ramification

释义 Definition

名词 (n.) 后果；影响；衍生结果。指某一行为或决定所引发的复杂、间接的后续影响，通常带有负面含义。也可指"分支；分叉"。

发音 Pronunciation

/ˌræmɪfɪˈkeɪʃən/

例句 Examples

We need to consider the ramifications of this decision.
我们需要考虑这个决定的后果。

The political ramifications of the scandal were far-reaching, ultimately leading to the resignation of several senior officials.
这场丑闻的政治影响深远，最终导致数名高级官员辞职。

词源 Etymology

源自拉丁语 ramus（意为"枝条、分支"）加上后缀 -ficātiō（意为"使成为"）。最初的含义是"分叉、长出枝条"的过程，后来引申为"事物产生的多方面后果或影响"，就像一棵树从主干分出许多枝杈一样，一个事件也会引发许多连锁反应。该词于17世纪进入英语。

相关词汇 Related Words

• Consequence
• Implication
• Repercussion
• Aftermath
• Fallout
• Outcome
• Offshoot

文学作品引用 Literary References

• 在乔治·奥威尔的《1984》中，极权统治的种种 ramifications 贯穿全书，揭示了权力对个人自由的层层侵蚀。
• 在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》(Frankenstein) 中，主人公创造生命的行为带来了始料未及的 ramifications，成为科幻文学中探讨科学伦理后果的经典范例。
• 在陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》(Crime and Punishment) 中，主人公拉斯柯尔尼科夫的犯罪行为引发了深刻的心理与道德层面的 ramifications。