(尤指某个决定、行动或事件带来的)后果、影响、连锁反应(常含“复杂、深远”之意);较少见的字面义为分枝、分叉、枝蔓。
/ˌræmɪfɪˈkeɪʃənz/
The policy change has serious ramifications.
这项政策变化会带来严重的后果。
While the agreement seemed beneficial at first, its long-term ramifications—legal, financial, and social—were far more complicated than expected.
尽管这项协议起初看起来有利,但它在法律、财务和社会层面的长期影响远比预期复杂。
ramifications 来自 ramify(分枝、分叉),其词根与拉丁语 ramus(“树枝”)有关;后缀 -fication 表示“使成为/形成……的过程”。最初偏字面义“长出分枝”,后来引申为事情像树枝一样“分出许多支线”,即“带来多方面、层层展开的后果与影响”。