Rancorous

释义 / Definition

（言语、态度、关系等）充满怨恨的；恶意的；刻薄的，带有长期积累的苦涩与敌意。（多用于较正式、书面语）

发音 / Pronunciation (IPA)

/ˈræŋkərəs/

例句 / Examples

His rancorous comments ruined the friendly mood.
他那些充满怨恨的评论破坏了友好的气氛。

Years after the dispute, she still spoke in a rancorous tone that made reconciliation impossible.
多年争执之后，她说话仍带着怨毒的语气，使和解变得不可能。

词源 / Etymology

rancorous 来自拉丁语 rancor（“恶臭；苦涩的怨恨”），进一步与 rancēre（“发臭”）有关。英语里逐渐固定为比喻义：像“变质的气味”那样挥之不去的怨恨与恶意。

相关词 / Related Words

• Bitter
• Resentful
• Spiteful
• Acrimonious
• Hostile
• Venomous
• Malicious
• Indignant
• Caustic
• Antagonistic

文学作品用例 / Literary Works

该词语域偏正式，常见于文学评论、政治与历史散文、人物传记等写作中，用来描写“积怨已久的敌意/口吻”。由于不同版本与校订差异较大，若需精确出处，通常可在 Google Books 或 Project Gutenberg 中检索 rancorous 来定位具体作品与句子。