re-submit:重新提交;再次呈交(文件、申请、作业、稿件等)。在美式英语中更常写作 resubmit(不加连字符);加连字符的写法多用于强调“再次提交”的动作。
/ˌriː səbˈmɪt/
Please re-submit the form with your signature.
请在表格上签名后重新提交。
After the editor’s feedback, the author re-submitted the revised manuscript to the journal.
根据编辑的反馈,作者将修改后的稿件重新提交给期刊。
由前缀 **re-**(表示“再次、重新”)+ 动词 submit(提交、呈交)构成。连字符 re-submit 常用于避免视觉或阅读上的混淆,并突出“再一次”的含义;随着拼写习惯变化,现代英语中也常合写为 resubmit。
该词更常见于现代学术、出版与行政文书,在传统文学作品中相对少见。常见于以下类型的权威文本或写作指南中(多以 resubmit / re-submit 形式出现):