Red-haired

释义 Definition

“red-haired” 指“红头发的；赤发的”，用来形容一个人（或动物）头发呈红色或偏红铜色。也常写作 redhaired，或用名词短语 a redhead（红发的人）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈrɛdˌhɛrd/

例句 Examples

She is red-haired and freckles easily.
她是红头发，而且很容易长雀斑。

The red-haired stranger at the edge of the crowd watched in silence as the music swelled.
人群边缘那位红头发的陌生人，在音乐渐强时默默注视着一切。

词源 Etymology

该词由 red（红色的）+ haired（有……头发的） 构成，是英语中常见的复合形容词结构，用来用颜色直接描述头发特征。英语里用连字符（hyphen）连接，通常表示这是一个整体形容词，用于名词前（如 a red-haired girl）。

相关词 Related Words

• Auburn
• Ginger
• Redhead
• Freckled
• Brunette
• Blond
• Raven-haired

文学作品中的用例 Literary Works

• Mark Twain《The Adventures of Tom Sawyer》：书中多处以头发颜色刻画人物特征，常见到对“红头发/红发男孩”之类的描写（常用 red-headed 等近似表达）。
• Lucy Maud Montgomery《Anne of Green Gables》：女主角安妮对自己的红头发非常在意，作品中频繁出现对红发的描写（常见 red hair、red-headed 等相关表达）。
• J. K. Rowling《Harry Potter》系列：韦斯莱一家以红发著称，文本中经常出现对“红头发”的描写（多用 red hair 等表达）。