Redraft

释义 Definition

redraft（动词）指重新起草、重写（文件、计划、文字等），通常是为使内容更清晰、更准确或更符合要求。也可作名词，表示“修订稿/重拟稿”。

发音 Pronunciation

/ˌriːˈdrɑːft/（英式）
/ˌriːˈdræft/（美式）

例句 Examples

Please redraft this email to make it more polite.
请把这封邮件重新起草一下，让语气更礼貌。

After the feedback, the team had to redraft the entire proposal, clarifying the budget and timeline.
收到反馈后，团队不得不重写整份提案，进一步明确预算和时间安排。

词源 Etymology

由前缀 re-（“再、重新”）+ draft（“草稿；起草”）构成，字面意思就是“把草稿再写一遍/重新起草”。draft 源自中古英语与古法语相关词形，原义与“拉、牵引（draw）”有关，后来引申为“起草、草稿”。

相关词 Related Words

• Revise
• Rewrite
• Edit
• Amend
• Rework
• Redraft
• Draft
• Proofread

文学作品 Literary Works

• 法律与政治写作（如合同、法案、政策文件）中常见 redraft（用于描述“根据意见重新起草条款/文本”），在英美法相关的写作与纪实类文本中出现频率较高。
• 在以写作与出版为主题的非虚构作品与作家访谈集中也常出现（用于描述“反复改稿、重拟稿件”的过程）。