renumber(动词):给……重新编号;把编号改成新的顺序(常用于文件、章节、条款、步骤、图表、页码、房间号等)。
/ˌriːˈnʌmbər/
Please renumber the pages from 1 to 10.
请把页码重新编号为1到10。
After we inserted a new section, the editor had to renumber all the figures and references to keep the document consistent.
插入新章节后,编辑不得不把所有图表和引用重新编号,以保证文档一致。
由 **re-**(“再次、重新”)+ number(“编号;数字”)构成,字面意思就是“再次编号”。这种构词方式在英语里很常见,用来表示对原有状态进行“重做/改动”(如 rewrite, rebuild)。
该词更常见于编辑规范、技术文档与软件说明中(在小说等文学作品中相对少见),例如: