Riffraff

释义 Definition

riffraff（名词，常用作不可数；也可作可数）指社会底层的人、乌合之众、被认为“粗俗/不体面”的人群，带有明显贬义与排斥色彩。（在不同语境中也可泛指“杂七杂八的人”。）

发音 Pronunciation

/ˈrɪf.ræf/

例句 Examples

The bouncer kept the riffraff out.
保镖把那些乌合之众挡在门外。

The neighborhood changed when developers arrived, and longtime residents complained that the new nightlife attracted riffraff and noise.
当开发商进驻后，这个街区发生了变化，老居民抱怨新的夜生活招来了乌合之众和噪音。

词源 Etymology

riffraff源自中古英语的法律/行政用语，来自古法语 rif et raf（大意为“这一类那一类、零碎杂项”），后来逐渐固定为指“杂七杂八的人”，并进一步演变为带贬义的“社会下层、无赖之徒”。

相关词 Related Words

• Hooligans
• Rabblemakers
• Scum
• Lowlifes
• Vagrants
• Misfits
• Rowdies
• Rabble

文学作品 Literary Works

• Ivanhoe（Walter Scott）：作品中出现过与“riff-raff（乌合之众）”相近的用法，用以描写被轻视的人群与社会等级偏见。
• The Adventures of Tom Sawyer（Mark Twain）：在描写小镇人物与“体面/不体面”的社会区分时，常见同类词汇与表达，用法语气与riffraff相近。