V2EX  ›  英汉词典

Sanctimoniousness

Definition|定义

sanctimoniousness(名词):指道貌岸然、假装虔诚或自命道德高尚的态度,常带有伪善、居高临下地评判他人的含义。(也可泛指“令人反感的道德优越感”。)

Pronunciation|发音

/ˌsæŋktɪˈmoʊniəsnəs/(美)
/ˌsæŋktɪˈməʊniəsnəs/(英)

Examples|例句

His sanctimoniousness annoys everyone.
他那种道貌岸然的样子让所有人都很反感。

The speech was full of sanctimoniousness, as if the speaker had never made a mistake in his life, and it pushed the audience away instead of persuading them.
这场演讲充满了伪善的道德优越感,好像演讲者一辈子从未犯错;结果不但没说服别人,反而让听众更反感。

Etymology|词源

sanctimonious(道貌岸然的、假装虔诚的)+ -ness(构成名词,表示“……的状态/性质”)组成。sanctimonious 源自拉丁语词根 sanct-(意为“神圣的、圣洁的”,见 sanctus),最初与“圣洁/虔敬”有关,后来语义转为带贬义:表面上很“圣洁”,实际上可能是装出来的

Related Words|相关词

Literary Works|文学作品

(该词更常见于批评性散文、社会评论与小说评述中;在不同版本中也常以形容词 sanctimonious 出现。)

  • John Stuart Mill《On Liberty(论自由)》:讨论社会道德压力与“道德优越感”式论述时,常见类似用法与词汇选择。
  • George Orwell《Politics and the English Language(政治与英语)》:批判虚伪、装腔作势的公共话语时,语域上常与该词同类。
  • Aldous Huxley《Brave New World(美丽新世界)》:在讽刺社会规范与“正确姿态”时,常出现与该词高度贴近的表达与语气。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2357 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 14:26 · PVG 22:26 · LAX 06:26 · JFK 09:26
♥ Do have faith in what you're doing.