sanctimoniousness(名词):指道貌岸然、假装虔诚或自命道德高尚的态度,常带有伪善、居高临下地评判他人的含义。(也可泛指“令人反感的道德优越感”。)
/ˌsæŋktɪˈmoʊniəsnəs/(美)
/ˌsæŋktɪˈməʊniəsnəs/(英)
His sanctimoniousness annoys everyone.
他那种道貌岸然的样子让所有人都很反感。
The speech was full of sanctimoniousness, as if the speaker had never made a mistake in his life, and it pushed the audience away instead of persuading them.
这场演讲充满了伪善的道德优越感,好像演讲者一辈子从未犯错;结果不但没说服别人,反而让听众更反感。
由 sanctimonious(道貌岸然的、假装虔诚的)+ -ness(构成名词,表示“……的状态/性质”)组成。sanctimonious 源自拉丁语词根 sanct-(意为“神圣的、圣洁的”,见 sanctus),最初与“圣洁/虔敬”有关,后来语义转为带贬义:表面上很“圣洁”,实际上可能是装出来的。
(该词更常见于批评性散文、社会评论与小说评述中;在不同版本中也常以形容词 sanctimonious 出现。)