Self-righteousness

释义 Definition

自以为正义；道德优越感：指一个人坚信自己在道德或立场上绝对正确，并因此以评判、指责或轻视他人的态度看待他人（常含贬义）。也可泛指一种“站在道德高地”的自我满足感。

发音 Pronunciation

/ˌself ˈraɪtʃəsnəs/

例句 Examples

His self-righteousness made it hard to have an honest conversation.
他的自以为正义让人很难进行坦诚的对话。

In the novel, her self-righteousness masks insecurity, and it gradually isolates her from the people she wants to help.
在小说中，她的道德优越感掩盖了不安全感，并逐渐使她与那些她想帮助的人疏远。

词源 Etymology

由 **self-**（自我）+ righteous（正义的、道德上正确的）+ -ness（名词后缀，表示“状态/性质”）构成。原意是“把自己当作正义的一方”，后来常用来批评一种带有评判他人色彩的“道德自信”。

相关词 Related Words

• Moralism
• Sanctimony
• Self-righteous
• Holier-than-thou
• Judgmental
• Smugness
• Hypocrisy
• Virtue

文学作品 Literary Works

• Jane Austen — Pride and Prejudice（作品中对“自以为是/道德评判”的社会气质多有呈现；相关表达与语境常被用来概括人物态度）
• Charles Dickens — Great Expectations（人物的阶层与道德姿态常与“自以为正义”的心理相连，相关词汇与近义表达在评论与分析中常见）
• George Orwell — Animal Farm（讽刺权力与道德话语的滥用；“道德优越感”式的口吻与叙述效果常被讨论）