sarod(名词):一种北印度(印度斯坦古典音乐)常用的拨弦乐器,外形类似鲁特琴,通常用拨片弹奏,音色深沉、圆润,适合演奏拉格(raga)的旋律与装饰音。(该词也可能在音乐语境中泛指这种乐器的演奏与声部。)
/səˈrɒd/
The sarod has a warm, resonant sound.
萨罗德琴的音色温暖而浑厚。
During the concert, the sarod player improvised a long raga that gradually built in intensity.
在音乐会上,萨罗德琴演奏者即兴展开了一段很长的拉格,气氛逐渐增强。
sarod 来自印地斯坦语/乌尔都语 sarod,进一步可追溯到波斯语词根,常被解释为与“旋律、歌声”相关的含义;这也反映了该乐器在传统音乐中以歌唱性旋律见长的特点。