sitar(名词):一种源自印度次大陆的长颈拨弦乐器,有共鸣弦与主弦,音色清亮、带回响,常用于印度古典音乐(如北印度 Hindustani 传统)。
/ˈsɪtɑːr/
I heard a sitar in the street performance.
我在街头表演中听到了西塔琴的声音。
The composer blended sitar with a Western orchestra to create a new, cross-cultural sound.
作曲家将西塔琴与西方管弦乐队融合,创造出一种新的跨文化音色。
sitar 通过印地语/乌尔都语进入英语,源自波斯语 se-tār,意为“三根弦”(se = 三,tār = 弦)。虽然现代西塔琴通常不止三根弦,但名称保留了早期传统与历史来源。