Sayable

释义 Definition

可说的；可表达的；适合说出口的（指某事能够被用语言清楚表达，或在社交/道德上“说得出口”。也常用于否定：unsayable“难以言说的/不可说的”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈseɪ.ə.bəl/

例句 Examples

This joke isn’t sayable in a formal meeting.
这个笑话在正式会议上不适合说出口。

The grief she felt was so deep that it hardly seemed sayable in ordinary words.
她的悲伤如此深重，几乎无法用日常语言说清楚。

词源 Etymology

sayable 由动词 say（说）加形容词后缀 -able（“能够……的”）构成，字面意思是“能够被说出来的”。该构词方式在英语中很常见，用来表示“可被……、能……”。

相关词 Related Words

• Expressible
• Articulable
• Speakable
• Utterable
• Nameable
• Describable
• Unsaid
• Unsayable
• Ineffable

文学作品中的用例 Literary Works

• Samuel Beckett 的作品与相关评论中常讨论“语言的限度”，会出现与 sayable / unsayable（可说/不可说）相对的表述，用于强调“能被语言表达的范围”。
• Ludwig Wittgenstein（虽为哲学而非文学）在《逻辑哲学论》中提出“可说的/不可说的”区分（常以 the sayable 一类表达被转述），这一框架影响了许多现代文学与批评写作中对 sayable 的使用。