V2EX  ›  英汉词典

Second Place

释义 Definition

second place 指在比赛、竞赛或排名中获得第二名的位置,即仅次于冠军(第一名)的名次。常用于体育比赛、学术竞赛等各种排名场景中,也可引申为"次要地位"或"不是最优先的"。

发音 Pronunciation

/ˈsɛkənd pleɪs/

例句 Examples

He finished in second place in the 100-meter dash.
他在百米短跑中获得了第二名。

Despite years of dedication, she always felt like her career took second place to her family responsibilities.
尽管多年来一直努力,她总觉得自己的事业在家庭责任面前只能退居其次。

词源 Etymology

second 源自拉丁语 secundus,意为"跟随的、第二的",由 sequi(跟随)演变而来。place 源自古法语 place,最终追溯到拉丁语 platea,意为"宽阔的街道、空地",后引申为"位置、名次"。两个词组合在一起,字面意思就是"第二个位置",用来表示排名中的亚军。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在乔治·奥威尔(George Orwell)的 Animal Farm 中,权力的等级与排名是核心主题,"second place" 的概念隐喻了社会中次等公民的处境。
  • 美国赛车文化中有一句经典名言常被引用:"If you ain't first, you're last."(出自电影 Talladega Nights),反映了美国文化中对 "second place" 的复杂态度——既承认努力,又暗含遗憾。
  • 在阿瑟·米勒(Arthur Miller)的 Death of a Salesman 中,主人公 Willy Loman 一生追求成功却始终屈居人后,"second place" 成为他内心挣扎的写照。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2984 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 43ms · UTC 13:31 · PVG 21:31 · LAX 06:31 · JFK 09:31
♥ Do have faith in what you're doing.