V2EX  ›  英汉词典

Seducer

释义 Definition

seducer(名词):诱惑者;勾引者。常指以魅力、花言巧语或情感操控引诱他人(多带贬义或警惕意味)。在文学中也可指“情场浪子/风流人物”。(另有更广义用法:能“诱使”他人做某事的人。)

发音 Pronunciation

/ɪˈdjuːsər/(美式常见);/ɪˈdjuːsə/(英式常见)

例句 Examples

He was known in the village as a seducer.
他在村里以“勾引女人的人”而出名。

The novel portrays him as a charming seducer who manipulates trust to get what he wants.
小说把他描写成一个迷人的诱惑者,利用他人的信任来达到自己的目的。

词源 Etymology

来自拉丁语 seducere,由 se-(“分开、离开”)+ ducere(“引导”)构成,原义有“带离正道、引开”的意思;后来发展为“引诱、勾引”,seducer 即“施行引诱的人”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《危险关系》Les Liaisons dangereuses,拉克洛):作品核心人物常被视作“诱惑者/勾引者”的典型形象(英文评论与译本中常用 seducer 来概括这类角色)。
  • 《唐璜》Don Juan,拜伦):唐璜作为著名“情场诱惑者”的文化原型,英文讨论与改写作品中常出现 seducer 一词来描述其形象。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   753 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 22:27 · PVG 06:27 · LAX 14:27 · JFK 17:27
♥ Do have faith in what you're doing.