V2EX  ›  英汉词典

Self-indulgently

释义 Definition

self-indulgently(副词):自我放纵地;纵容自己地;一味满足个人欲望或情绪地。常带有轻微的批评意味,暗示不够克制或过于以自我感受为中心。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌself ɪnˈdʌl.dʒənt.li/

例句 Examples

He spoke self-indulgently about his “genius,” ignoring everyone else’s contributions.
他自我陶醉地谈论自己的“天才”,完全无视他人的贡献。

After the breakup, she self-indulgently spent days in bed, rereading old messages and avoiding work.
分手后,她纵容自己一连几天躺在床上,反复翻看旧消息,逃避工作。

词源 Etymology

由 **self-**(“自己、自我”)+ indulgent(“放纵的、纵容的”,源自拉丁语 indulgere,意为“宽容、纵容”)+ 副词后缀 -ly 构成。整体含义是“以纵容自我的方式”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Ulysses(James Joyce)中常见对人物内心独白的描写,评论中会用 self-indulgently 来概括其“自我沉溺式”的叙述倾向。
  • The Picture of Dorian Gray(Oscar Wilde)常被文学评论引用来讨论“纵欲与自我放纵”,相关批评语境中会出现 self-indulgently 用以描述人物或叙述态度。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   740 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 22:22 · PVG 06:22 · LAX 14:22 · JFK 17:22
♥ Do have faith in what you're doing.