Shrew

释义 Definition

shrew（名词）

1. 鼩鼱：一种体型很小、行动敏捷的食虫哺乳动物。
2. （较旧或带贬义）泼妇／悍妇：指脾气暴躁、爱争吵的女人（现代使用需注意冒犯性）。

发音 Pronunciation

/ʃruː/

例句 Examples

A shrew darted across the path.
一只鼩鼱飞快地从小路上窜了过去。

In the old story, the woman is unfairly called a shrew for speaking her mind.
在那个旧故事里，这个女人只是表达自己的想法，却被不公平地称为“泼妇”。

词源 Etymology

shrew 来自古英语 scrēawa，早期既可指某种小动物，也可用来形容“性情恶劣的人”。后来“鼩鼱”的动物义保留至今，而形容“泼妇”的用法在文学中较常见，但在现代语境里容易带有性别偏见与侮辱色彩。

相关词 Related Words

• Animal
• Mammal
• Rodent
• Vole
• Weasel
• Scold
• Sharp-tongued
• Quarrelsome

文学作品 Literary Works

• The Taming of the Shrew（William Shakespeare）：标题中的 shrew 主要使用“悍妇／泼妇”的旧义，是英语里最著名的相关用例之一。