v. 发出“嘶嘶、咝咝”的尖细摩擦声；（尤指某些辅音）带有明显的咝音/齿擦音效果。
/ˈsɪbəˌleɪt/
The snake began to sibilate when we got too close.
那条蛇在我们靠得太近时开始发出嘶嘶声。
As the kettle boiled, it seemed to sibilate softly in the quiet kitchen, like a warning.
水壶沸腾时，在安静的厨房里轻轻发出咝咝声，仿佛一种提醒。
sibilate 来自拉丁语 sibilare，意思是“嘶嘶作响、吹口哨般作声”。它与 sibilant（咝音的）同源，常用于描写类似蛇鸣、蒸汽泄出、金属摩擦等带“尖细气流摩擦感”的声音，也可用于语音学语境描述某些“带咝音”的发音效果。
该词在日常文学叙事中相对少见，更常用于描写性写作与语音/修辞相关的英文非虚构作品中（用来精确指代“咝咝声”或“咝音效果”）；在部分小说与诗歌的英文原文里也可能作为一种“拟声式”动词出现，常用来刻画蛇、蒸汽、风声或带刺的低语氛围。
Select Language