Single-Story

定义 Definition

single-story（形容词）：指只有一层楼的；单层的（多用于描述房屋、建筑）。在英式英语中也常写作 single-storey。

发音 Pronunciation

IPA: /ˌsɪŋɡəl ˈstɔːri/

词源 Etymology

由 single（单一的）+ story（楼层） 组成。这里的 story 表示“楼层”，源自中古英语中与“建筑层数/结构叙述”相关的用法；更早可追溯到拉丁语 historia（“叙述、故事”），后来在建筑语境中引申出“楼层”的含义（可理解为“建筑的一段/一层”）。

例句 Examples

The house is single-story.
这栋房子是单层的。

They chose a single-story design so the grandparents could move around safely without stairs.
他们选择了单层设计，这样祖父母不用上下楼梯也能更安全地活动。

相关词 Related Words

• Bungalow
• Ranch
• Two-Story
• Multi-Story
• Low-Rise
• Storey
• Ground-Floor
• Single-Family

文学与著作中的用例 Literary Works

• Christopher Alexander et al., _A Pattern Language_（《模式语言》）：在讨论住宅布局与街区形态时，常用到对“单层住宅/低层住宅”的描述（包括 single-story 这类表达）。
• Sarah Susanka, _The Not So Big House_（《不那么大的房子》）：涉及住宅尺度与功能规划，常出现 single-story（单层）与空间利用的对比讨论。
• Jane Jacobs, _The Death and Life of Great American Cities_（《美国大城市的死与生》）：在谈论街区密度、建筑高度与城市活力时，会用到类似 single-story / low-rise 的建筑高度表达来对照分析。