V2EX  ›  英汉词典

Sizzled

释义 Definition

sizzled 是动词 sizzle 的过去式/过去分词,常指(食物在热油/热锅上)发出“滋滋”声并被煎烤;也可指(东西)被高温烤得噼啪作响。(较少见)也可形容气氛/表现“火热、带劲”。

发音 Pronunciation

/ˈsɪzəld/

例句 Examples

The bacon sizzled in the pan.
培根在锅里滋滋作响。

As the rain hit the hot pavement, it sizzled and turned into steam almost instantly.
雨点落在滚烫的路面上,滋滋作响,几乎立刻就化成了蒸汽。

词源 Etymology

sizzle 属于拟声词(onomatopoeia),模仿油脂或水分遇到高温时发出的“滋滋”声;英语中这类词常直接来自声音印象,后来引申出“热烈、刺激”的语感。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

(常以 sizzle/sizzled/sizzling 等形式出现)

  • E. B. White《Charlotte’s Web》(《夏洛的网》):描写早餐/煎锅场景时常用到“sizzling”等拟声描写。
  • Roald Dahl《Matilda》(《玛蒂尔达》):在描写食物与厨房场景时可见类似“sizzle”动词的声音描写。
  • Stephen King《The Shining》(《闪灵》):在紧张氛围与环境细节描写中,偶尔用“sizzle”类词汇表现热、声响与压迫感。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3564 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 01:22 · PVG 09:22 · LAX 17:22 · JFK 20:22
♥ Do have faith in what you're doing.