spinelessly(副词):懦弱地;缺乏骨气地;没有原则地(以不敢坚持立场或不愿反抗的方式行事)。常用于批评某人面对压力时退缩、迎合或不敢表态。
/ˈspaɪnləsli/
He spinelessly agreed to whatever his boss said.
他懦弱地对老板说什么都点头同意。
Though he knew the plan was wrong, he spinelessly stayed silent to avoid conflict, letting others take the blame.
尽管他知道这个计划不对,他还是怯懦地保持沉默以避免冲突,结果让别人背了锅。
spinelessly 来自形容词 spineless(“没有脊梁骨的”→引申为“没骨气的、软弱的”),由 spine(脊柱)+ -less(没有……的)构成;再加副词后缀 -ly 变为“以……的方式”。字面意象是“缺少支撑身体的脊梁”,引申为“缺少立场与勇气”。