V2EX  ›  英汉词典

Spoilt

释义 Definition

spoiltspoil 的过去式/过去分词(英式拼写常见),常见含义有:

  1. (食物)变质、坏掉的;2) (计划/体验)被破坏的;3) (人,尤指孩子)被宠坏的、被惯坏的
    (美式写法常用 spoiled。)

发音 Pronunciation

/ spɔɪlt /

例句 Examples

The milk is spoilt.
牛奶变质了。

She grew up spoilt by attention, and even small setbacks felt unbearable to her.
她从小在众人关注中被宠坏,因此连一点小挫折对她来说都难以承受。

词源 Etymology

spoilt/spoiled 来自动词 spoil,源头可追溯到中古英语,并与古法语中表示“掠夺、破坏”的词形有关;因此它的核心语感一直围绕“把原本好的东西弄坏/毁掉”,后来也引申为“过度纵容把人惯坏”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Jane Eyre(Charlotte Brontë):常见到以 “spoilt/spoiled” 描写性格、心情或处境被“惯坏/破坏”的表达。
  • Great Expectations(Charles Dickens):狄更斯作品中常用相关词形来刻画“被宠坏”的性格与“被破坏”的期待。
  • Wuthering Heights(Emily Brontë):作品语境里常出现描述人被环境与情感“弄坏/惯坏”的用法。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1069 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 18:39 · PVG 02:39 · LAX 11:39 · JFK 14:39
♥ Do have faith in what you're doing.