Stragglers

释义 Definition

stragglers（复数名词）：掉队者、落伍者、走散的人；也可指（队伍、群体中）行动慢而落在后面的人。常用于描述行军、旅行、撤离或人群移动时“跟不上”的个体。（单数：straggler）

发音 Pronunciation

/ˈstræɡlə(r)z/

例句 Examples

The guide waited for the stragglers at the corner.
导游在拐角处等那些掉队的人。

As the storm worsened, the stragglers struggled to keep up with the rest of the group on the narrow trail.
暴风雨加剧时，那些掉队的人在狭窄的小路上艰难地想跟上队伍其他人。

词源 Etymology

来自动词 straggle（散乱地走、掉队、走散），含义与“队伍不整齐地拉开、有人落在后面”相关。straggler 指“掉队的人”，加复数 -s 成为 stragglers。

相关词 Related Words

• Laggard
• Lag
• Trailing
• Latecomer
• Outlier
• Drifter
• Scattered

文学作品 Literary Works

• The Red Badge of Courage（Stephen Crane）：战争行军与混乱场景中常出现“掉队者/散兵”之类的描写。
• The Lord of the Rings（J.R.R. Tolkien）：队伍行进与追赶中有对“落在后面的人”的叙述语境。
• All Quiet on the Western Front（Erich Maria Remarque，英文译本）：战场撤离与行军叙述中会用到 stragglers 这类词来指队伍中落后的人。