V2EX  ›  英汉词典

Sunnah

定义 Definition

Sunnah(圣行/逊奈):伊斯兰传统中指先知穆罕默德的言行、认可与生活范例,被穆斯林视为理解与实践信仰的重要依据之一。除常见宗教义外,在学术语境中也可泛指“传统规范/先例”。(该词也可能有其他细分用法,常随教法学派与语境而异。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsʊnə/

例句 Examples

Many Muslims try to follow the Sunnah in daily life.
许多穆斯林努力在日常生活中遵循圣行(逊奈)。

In Islamic jurisprudence, the Sunnah is often consulted alongside the Qur’an to clarify legal and ethical questions.
在伊斯兰法学中,人们常将圣行与《古兰经》一同参照,以澄清法律与伦理问题。

词源 Etymology

Sunnah 来自阿拉伯语 **سُنَّة (sunnah)**,本义与“道路、惯例、传统做法”相关;进入英语后主要用于指伊斯兰语境中的“先知的传统/范例”,在宗教学与历史研究中使用较多。

相关词 Related Words

文学与著作中的用例 Literary Works

  • 《布哈里圣训实录》Sahih al-Bukhari):大量内容以圣训呈现,并常在讨论中指向“圣行”的规范意义。
  • 《穆斯林圣训实录》Sahih Muslim):与上类似,是理解圣行的重要典籍来源之一。
  • 马利克《穆瓦塔圣训集》Al-Muwatta’):早期法学与传统实践的汇编,常与“圣行/先例”概念相连。
  • 约瑟夫·沙赫特《穆罕默德法学的起源》The Origins of Muhammadan Jurisprudence):学术著作中频繁使用 Sunnah 讨论伊斯兰法形成与传统权威。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2658 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 10:09 · PVG 18:09 · LAX 02:09 · JFK 05:09
♥ Do have faith in what you're doing.