超级跑车:指性能、速度、操控与价格通常都远高于一般跑车的高端高性能汽车,常以先进工程、轻量化材料与强大动力系统为卖点。(有时也泛指“超高性能车”)
/ˈsuːpərˌkɑːr/
I saw a bright red supercar on the highway.
我在高速公路上看到一辆亮红色的超级跑车。
Although the supercar looks effortless at high speed, its handling is the result of meticulous aerodynamics and engineering.
尽管这辆超级跑车高速行驶时看起来毫不费力,但它的操控来自精密的空气动力学与工程设计。
由 **super-**(“超、超级”)+ car(“汽车”)构成的复合词,字面意思是“超级的车”。该词在汽车文化与媒体语境中流行,用来强调远超普通车辆的性能与稀有性。
在传统经典文学中并不常见(“supercar”属于较现代的汽车文化词汇),但在当代汽车题材的新闻特写、杂志写作与流行文化纪实作品中经常出现,例如汽车类杂志与随笔集中对高性能车型的描述。