V2EX  ›  英汉词典

Support Task

释义 Definition

support task:支持性任务;辅助工作。指为保证主要工作/核心目标顺利进行而必须完成的配套事务(如客服支持、维护、文档整理、排障等)。在项目管理与职场语境中常用。(也可指“支援任务/支援行动”,但更常见的是工作场景里的“支持性工作”之意。)

发音 Pronunciation (IPA)

/səˈpɔːrt tæsk/

例句 Examples

I finished a support task for the team.
我为团队完成了一项支持性任务。

While the engineers built new features, she handled support tasks like answering tickets, updating documentation, and coordinating with users to keep the project running smoothly.
当工程师开发新功能时,她负责处理支持性任务,例如回复工单、更新文档、并与用户协调,以确保项目平稳推进。

词源 Etymology

support 来自拉丁语 supportare,意为“承载、支撑、帮助”;task 源自中古法语 tasque(与“分派的工作/负担”相关)。组合成短语后,字面即“用于支撑整体运转的工作”,在现代职场与IT/运维、客服、项目协作语境中尤为常见。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • **《The Phoenix Project》 (Gene Kim 等)**:以IT运维与交付为主题,书中大量涉及“支持性工作/支持任务”(如工单、救火、维护)对团队产能的影响。
  • **《The Goal》 (Eliyahu M. Goldratt)**:虽未必固定使用该短语,但常讨论“非瓶颈的辅助性工作”与系统效率之间的关系,与“support task”概念高度贴合。
  • 《ITIL® Foundation》相关教材/指南:在服务管理语境中频繁出现与“支持任务”相近的表述(incident support、service desk tasks 等),属于该短语的高频使用场景。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1923 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 11:39 · PVG 19:39 · LAX 03:39 · JFK 06:39
♥ Do have faith in what you're doing.