Swabian

释义 Definition

Swabian /ˈsweɪbiən/：施瓦本的；施瓦本人（的）。指德国西南部“施瓦本（Swabia）”地区的人、文化或方言（常与德国巴登-符腾堡州一带相关）。（也常用来指“施瓦本德语/口音”。）

发音 Pronunciation

/ˈsweɪbiən/

例句 Examples

She’s Swabian, so she speaks German with a distinct regional accent.
她是施瓦本人，所以她说德语时带有明显的地方口音。

In the novel, the hero returns to a Swabian village shaped by craft traditions and strict local customs.
在小说里，主人公回到一座施瓦本村庄，那里的手工艺传统和严格的地方习俗塑造了人们的生活。

词源 Etymology

Swabian 来自 Swabia（施瓦本） 这一地名；而 Swabia 源于早期日耳曼部族名 Suebi（苏维比人） 的拉丁化形式。随着历史演变，“Swabian”逐渐固定为对该地区人群、文化与方言的称呼。

相关词 Related Words

• Alemannic
• Bavarian
• Franconian
• German
• Dialect
• Württemberg

文学作品 Literary Works

• Beneath the Wheel（Hermann Hesse）：英文译本中常以 Swabian 指涉作品所处的德国西南地域氛围与人物背景。
• A Tramp Abroad（Mark Twain）：旅行叙述中涉及德国地区与语言文化时，会用到诸如 Swabian 这类地域称谓。
• The Adventures of Simplicius Simplicissimus（Grimmelshausen，英文译本）：描写德意志诸邦与兵荒年代时，常出现包括 Swabian 在内的地区/人群称呼。