tersely(副词):简短地、言简意赅地;常用来形容说话或写作措辞很短,有时还带一点冷淡、硬邦邦的语气。(对应形容词:terse)
He replied tersely, “No.”
他简短地回答:“不。”
When asked to explain the delay, she tersely summarized the situation and ended the meeting.
当被要求解释延误时,她用很简短的话概括了情况,然后结束了会议。
/ˈtɝːsli/
由形容词 terse + 副词后缀 -ly 构成。terse 源自拉丁语 tersus(“擦拭干净的、磨光的”),引申为“表达被‘打磨得干净利落’、精炼不啰嗦”,因此 tersely 表示“简练地、干脆地”。
tersely 常见于英语小说中描写对话方式(如 “said tersely”)。在不同版本文本中用词可能有差异,但在以下类型与代表性作品的英文原文中较常见: