timpani(复数同形或 timpani)指“定音鼓”:一种半球形铜(或玻璃纤维)鼓腔、上覆鼓皮的大型鼓,通过踏板或调音装置改变鼓皮张力,从而敲出明确音高,常见于交响乐团与管弦乐作品中。
The timpani sounded at the start of the concert.
音乐会一开始就响起了定音鼓。
In the symphony’s finale, the timpani underpin the brass with rolling thunder, driving the music forward.
在交响曲的终章里,定音鼓以雷鸣般的滚奏托住铜管声部,推动音乐向前发展。
来自意大利语 timpani(“鼓”的复数形式),进一步可追溯到拉丁语与希腊语中与“敲击、鼓声”相关的词根。该词进入英语后,主要用于指管弦乐中的“定音鼓”这一特定乐器家族。