V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Tumbled, Knocked, Subverted

Toppled

定义 Definition

toppled 是动词 topple 的过去式/过去分词,常见含义是:

  1. (使)倾倒、倒塌;(物体)失去平衡而倒下
  2. 推翻、打倒(政权、领袖、制度等,较常用于新闻/历史语境)
    (也可用于比喻:让计划、名声等“垮掉”。)

发音 Pronunciation

/ˈtɑːpəld/(美) , /ˈtɒpəld/(英)

例句 Examples

The vase toppled off the table.
花瓶从桌子上倒了下去。

Years of protests finally toppled the regime, reshaping the country’s politics.
多年的抗议最终推翻了那个政权,重塑了这个国家的政治格局。

词源 Etymology

topple 大致与“顶部(top)”相关,核心意象是“从顶部失去平衡而翻倒”。该词在英语中逐渐固定为“(使)倾覆、倒塌”的动作动词;在现代语境里又常被引申为“推翻(权力结构)”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

(该词在叙事描写“倒下/倾覆”场景时较常出现;不同译本/版本用词可能略有差异。)

  • The Lord of the Rings(J.R.R. Tolkien)
  • The Hobbit(J.R.R. Tolkien)
  • Moby-Dick(Herman Melville)
  • A Tale of Two Cities(Charles Dickens)
  • The Chronicles of Narnia(C.S. Lewis)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   717 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 18ms · UTC 20:44 · PVG 04:44 · LAX 12:44 · JFK 15:44
♥ Do have faith in what you're doing.