toppled 是动词 topple 的过去式/过去分词,常见含义是:
/ˈtɑːpəld/(美) , /ˈtɒpəld/(英)
The vase toppled off the table.
花瓶从桌子上倒了下去。
Years of protests finally toppled the regime, reshaping the country’s politics.
多年的抗议最终推翻了那个政权,重塑了这个国家的政治格局。
topple 大致与“顶部(top)”相关,核心意象是“从顶部失去平衡而翻倒”。该词在英语中逐渐固定为“(使)倾覆、倒塌”的动作动词;在现代语境里又常被引申为“推翻(权力结构)”。
(该词在叙事描写“倒下/倾覆”场景时较常出现;不同译本/版本用词可能略有差异。)