Touring Car

释义 Definition

（尤指20世纪初常见的）“旅行轿车/旅行车式轿车”：一种为长途出行设计的乘用汽车，通常空间更大、座位更多，早期多为敞篷或带可折叠软顶（与更偏运动/双座的 roadster 等区分）。该短语在现代日常用语中不如 sedan / SUV 等常见，但在汽车史与旧文学/史料中较常出现。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtʊərɪŋ kɑːr/（BrE）
/ˈtʊrɪŋ kɑr/（AmE）

例句 Examples

We rented a touring car for our weekend trip.
我们租了一辆旅行轿车去周末旅行。

In the early 1900s, a touring car was considered practical for long journeys because it could carry several passengers and luggage.
在20世纪初，旅行轿车被认为很适合长途出行，因为它能载多名乘客并装下行李。

词源 Etymology

touring 来自 tour（旅行、巡游）+ -ing，表示“用于旅行的/旅行中的”。touring car 作为固定搭配在汽车早期发展阶段广泛使用，用来指代“适合长途、载人载物能力较强”的乘用车型（常与 roadster、runabout 等更轻便车型对比）。

相关词 Related Words

• Sedan
• Roadster
• Convertible
• Coupe
• Station Wagon
• Limousine
• Motorcar
• Carriage
• Grand Tourer

文学与作品 Literary Works

• Henry Ford, My Life and Work（1922）：涉及早期汽车工业与车型语汇的文本中可见该类术语（如 touring car 等）。
• Sinclair Lewis, Main Street（1920）：描写20世纪初美国小镇生活与现代交通工具的语境中，常出现当时通行的车型称呼（可检索到相关用法）。
• E. M. Forster 等20世纪初旅行/社会题材文本与回忆录：在描述“驾车出行、郊游、长途旅行”的段落中，该短语作为时代性用词较常出现。