Transgressor

释义 Definition

transgressor 指“违反规则/法律/道德规范的人；越界者；犯规者”。常用于较正式或宗教、法律语境中。（也可泛指“触犯禁忌的人”。）

发音 Pronunciation

/ˈtrænzˌɡrɛsər/

例句 Examples

A transgressor may face a fine or other punishment.
违反规定的人可能会面临罚款或其他处罚。

In the novel, he is treated as a transgressor for challenging the rigid social codes of his time.
在小说中，他因挑战那个时代僵化的社会准则而被视为越界者。

词源 Etymology

源自拉丁语 transgredi，由 trans-（“越过、穿过”）+ gradi（“走、迈步”）构成，本义是“跨越界限”。后引申为“越界/违背（法律、道德或规范）”，transgressor 就是“做出越界行为的人”。

相关词 Related Words

• Offender
• Lawbreaker
• Violator
• Sinner
• Trespasser
• Delinquent
• Transgression

文学作品 Literary Works

• John Milton, Paradise Lost（《失乐园》）：作品语境中常围绕“违背天命/律法的人（transgressor）”等宗教伦理概念展开。
• **The King James Bible (KJV)**（《钦定版圣经》）：在部分段落中以“transgressor(s)”指“违背诫命者/犯法者”，属于较传统、宗教色彩浓的用法。