特洛伊战争:古希腊传说中的一场长期战争,发生在希腊联军与小亚细亚城市特洛伊(Troy)之间;常被传统叙述为持续十年。其起因常与“帕里斯评判”、海伦被带走以及诸神介入有关,著名情节包括“特洛伊木马”。
/ˈtroʊdʒən wɔːr/
The Trojan War is one of the most famous stories in Greek mythology.
特洛伊战争是希腊神话中最著名的故事之一。
In Homer’s epics, the Trojan War becomes a backdrop for exploring honor, fate, and the costs of heroism.
在荷马的史诗中,特洛伊战争成为探讨荣誉、命运与英雄主义代价的背景。
Trojan 来自 Troy(特洛伊),与拉丁语 Troianus(“特洛伊人的/属于特洛伊的”)有关;war 源自古法语 werre/guerre(战争、纷争)。作为固定搭配,the Trojan War 指代古典传统中围绕特洛伊城的那场传奇战争。