Ulama

定义 Definition

ulama（也常拼作 ulema）指伊斯兰世界中的宗教学者群体，通常包括研究《古兰经》、圣训与伊斯兰法（沙里亚）的学者与法学家；在许多社会中也泛指具有宗教权威的学术阶层。（该词在英语里常被当作集合名词使用。）

发音 Pronunciation

/ uːˈlɑːmə /

例句 Examples

The ulama opposed the new law.
乌理玛（宗教学者）反对这项新法律。

In the nineteenth century, debates between rulers and the ulama often shaped education, courts, and public morality.
在19世纪，统治者与乌理玛之间的争论常常影响教育、司法以及公共道德。

词源 Etymology

来自阿拉伯语 ʿulamāʾ（عُلَمَاء），是 ʿālim（عَالِم，“学者、知识分子”）的复数形式；其词根与“知识/知晓”相关。英语通过对伊斯兰社会与政治的历史书写与研究引入该词。

相关词 Related Words

• Clergy
• Imam
• Mufti
• Jurist
• Scholar
• Fatwa
• Sharia
• Madrasa
• Ulema

文学与著作中的用例 Literary Works

• Orientalism — Edward W. Said（讨论西方话语中对伊斯兰学者阶层等的表述时常出现）
• A History of the Arab Peoples — Albert Hourani（叙述阿拉伯社会与宗教学者群体的历史角色）
• The Crusades Through Arab Eyes — Amin Maalouf（涉及宗教权威与社会力量的描述中使用该词）
• The Muqaddimah（英文译本常见）— Ibn Khaldun（社会与知识阶层分析中常提及宗教学者群体）