unaffiliated(形容词):无隶属关系的;不隶属于任何组织/机构的;独立的(不受某团体约束)。常用于描述个人、机构、媒体、研究者等与某组织没有正式关联。
/ˌʌn.əˈfɪl.i.eɪ.tɪd/
She is an unaffiliated voter.
她是一名无党派选民。
The report was written by an unaffiliated researcher to avoid conflicts of interest.
这份报告由一位不隶属于任何机构的研究者撰写,以避免利益冲突。
由否定前缀 **un-**(不、非)+ affiliated(隶属的、附属的)构成;而 affiliate 源自拉丁语 *ad-*(向、朝)+ filiare(使成为子女/纳入家族),引申为“使加入、使隶属”。因此 unaffiliated 字面意思就是“未被纳入某一组织体系的”。