Unbundling

释义 Definition

unbundling（名词/动名词）指把原本“捆绑”在一起提供或销售的产品、服务、功能或价格拆分开来，分别定价、分别提供或分别监管；常见于商业、通信、软件订阅与政策监管语境。（也可指更抽象的“把复杂事物拆解成模块”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ʌnˈbʌnd(ə)lɪŋ/

例句 Examples

The company is unbundling its services to give customers more choice.
这家公司正在把服务拆分开来，以便给客户更多选择。

Unbundling the software suite revealed which features people actually valued, and it also changed how the firm priced support and updates.
把软件套件“拆分”后，才看清用户真正重视哪些功能，也改变了公司对技术支持和更新的定价方式。

词源 Etymology

由前缀 **un-**（表示“取消、相反”）+ bundle（“捆、包；捆绑销售/打包”）+ -ing 构成，字面意思是“把捆起来的东西解开”。在现代商业与监管语境中，引申为“从打包供给转向分项供给/分项计费”。

相关词 Related Words

• Bundling
• Decouple
• Disaggregate
• Modularize
• À la carte
• Breakdown
• Segmentation
• Pricing

文学与著作中的用例 Notable Works

• “Unbundling the Corporation”（John Hagel III & Marc Singer，Harvard Business Review）：以“unbundling”讨论企业如何把不同业务能力拆分重组。
• “Unbundling the Bank”（Harvard Business Review 等商业评论语境常见主题）：讨论金融服务从“一站式打包”走向分项化、平台化。
• The Wealth of Networks（Yochai Benkler）：在讨论数字经济与信息产品的模块化/分拆时常使用与“unbundling”相关的表达与概念。