value-led(形容词):“以价值为导向的;由核心价值观或价值主张驱动的”。常用于商业、管理与品牌语境,表示决策与行动以“创造价值/坚守价值观”为首要标准。(也可指“以道德/社会价值观引领的”,视语境而定。)
/ˈvæljuː lɛd/
Our company is value-led.
我们公司以价值为导向。
In a value-led strategy, leaders prioritize long-term trust and customer benefit over short-term profits.
在以价值为导向的战略中,领导者更重视长期信任与客户利益,而非短期利润。
这是一个由名词 value(价值)+ 过去分词 -led(由……引领/驱动,来自动词 lead)构成的复合形容词。结构类似 data-led(数据驱动的)、evidence-led(证据导向的),强调“由什么来引领/驱动”。
该词更常见于商业管理与组织文化类非虚构写作与期刊文章中,例如: