“零死亡愿景”（Vision Zero）：一种道路交通安全政策理念与行动框架，目标是在交通系统中实现零交通死亡、零重伤，强调通过道路设计、速度管理、执法与教育等系统性措施来减少伤亡。（不同城市/国家的具体做法可能有所差异。）
/ˌvɪʒən ˈzɪəroʊ/
/ˌvɪʒən ˈzɪərəʊ/
Our city adopted Vision Zero to reduce traffic deaths.
我们城市采用了“零死亡愿景”，以减少交通死亡。
Vision Zero argues that street design and speed limits should prevent fatal mistakes, not just punish them after the fact.
“零死亡愿景”认为，道路设计与限速应当在事前防止致命错误，而不只是事后惩罚。
该术语源自瑞典于1990年代提出的交通安全政策（常被追溯到1997年左右的国家层面推进），核心理念是：交通伤亡并非“不可避免的事故”，而是可以通过系统设计显著降低甚至避免的公共安全问题；因此以“Zero（零）”作为目标导向的口号与框架名称。
Select Language