尾波滑水 / 尾波板运动:一种水上运动,运动者脚绑在板上,由快艇(或缆绳系统)牵引,在船尾形成的“尾波”上滑行、跳跃并做动作。(也常简称 boarding;相关运动有 water skiing 等。)
/ˈweɪkˌbɔːr.dɪŋ/
I tried wakeboarding for the first time last summer.
我去年夏天第一次尝试尾波滑水。
Wakeboarding requires balance and focus, especially when you jump over the wake and land smoothly.
尾波滑水需要平衡与专注,尤其是在越过尾波起跳并平稳落地时。
wakeboarding 由 wake(船在水面行进时产生的“尾流/尾波”)+ boarding(在板上的运动)构成。该运动在20世纪末兴起,受水上滑水与冲浪等板类运动影响,名称直观描述了“在尾波上滑板”。