Warble

释义 Definition

（动词/名词）指鸟儿（或人声）发出婉转、颤动、连贯的鸣唱/歌声；也可指带颤音的哼唱声。（另有较少见义：某些机械或声音“抖动、走调”。）

发音 Pronunciation

/ˈwɔːr.bəl/

例句 Examples

The robin warbled in the tree at dawn.
知更鸟在黎明时分在树上婉转鸣唱。

As the orchestra softened, she began to warble a lullaby that drifted through the hall.
当乐队的声音渐弱时，她开始用颤音轻声哼唱一首摇篮曲，歌声在大厅里飘荡。

词源 Etymology

warble 进入英语较早，和中古法语、日耳曼语系中表示“颤动、抖动、发出颤音”的词形有关。它的核心语感一直围绕“声音带有轻微波动、回旋的颤音”，因此常用来描写鸟鸣或柔和的歌声。

相关词 Related Words

• Chirp
• Trill
• Sing
• Hum
• Crooning
• Melody
• Twitter

文学作品 Literary Works

• Thomas Hardy《Tess of the d’Urbervilles（德伯家的苔丝）》中常见以 warble 描写鸟鸣与乡野氛围的用法。
• John Keats 的诗歌（如描写自然与鸟声的篇章）中可见 warble 用于表现鸟儿婉转鸣唱的意象。